Setup docker registry mirror for faster image pulls and avoiding rate limit issues

Optimize Dockerfile definition for speeding up container builds and reducing image sizes